در این صفحه میتوانید تمام مطالب مرتبط با «ترجمه» را مشاهده کنید. آخرین مقالات و منابع در دسترس هستند.
خلاصه مطالبی که در این صفحه می خوانید : پخش زنده کنفرانس WWDC 2023 اپل از پیج پادکست «متاورس» با ترجمه فارسی و Pixel Buds جدیدترین هدفون بی سیم گوگل با قابلیت ترجمه و تغییرات جدید دستیار هوشمند گوگل؛ ترجمه بهبود یافته و پاسخ به سوالات پیچیده و از این پس تمام ترجمه ها در شبکه اجتماعی فیسبوک توسط هوش مصنوعی صورت می گیرد و ترجمه گوگل؛ آموزش استفاده از بهترین مترجم دنیا و مدیر واحد یادگیری عمیق گوگل: در 10 سال آینده هدفون ها هر زبانی را ترجمه خواهند کرد و قرائت قرآن به همراه ترجمه و تفسیر صوتی فارسی با اپلیکیشن قلم هوشمند قرآن (همراه) و ت
با استفاده از لینک های زبر می توانید به مطالب مورد نظر خود در سایت
دیجیاتو آپارات دسترسی پیدا کنید
شرکت اپل دوشنبه 15 خرداد 1402 ساعت 20:30 به وقت تهران، کنفرانس WWDC 2023 (کنفرانس توسعه دهندگان) را برگزار می کند که در آن علاوه بر جدیدترین سیستم عامل های این شرکت مانند iOS 17، براساس شنیده ها قرار است یک محصول ویژه یعنی اولین هدست واقعیت ترکیبی اپل نیز رونمایی شود.
از کنفرانس WWDC 2023 اپل به عنوان یکی از بزرگ ترین کنفرانس های این شرکت در سال های اخیر یاد می شود که در آن از یکی از مهم ترین محصولات تاریخ اپل رونمایی خواهد شد.
سال هاست شایعه ها و گزارش های بسیاری درباره هدست واقعیت ترکیبی اپل شنیده می شود. این هدست که گفته می شود از نمایشگرهای بسیار باکیفیت، تراشه ای قدرتمند و اپلیکیشن های اپل بهره می برد، اولین محصولی است که به طور کامل و از پایه در زمان مدیریت تیم کوک توسعه یافته است.
مراسم WWDC 2023 با ترجمه همزمان فارسی از صفحه اینستاگرام و آپارات پادکست «متاورس» و همچنین پیج زی تل ...
ادامه مطلب هم رسان: گوگل در مراسم خبری روز دوازدهم مهرماه علاوه بر رونمایی از گوشی های پیکسل 2 و Pixelbook، از هدفون های بی سیم جدید Pixel Buds نیز رونمایی کرد.
به گزارش پایگاه خبری هم رسان به نقل از گیکی گجتز، هدفون های Pixel Buds چیزی فراتر از یک هدفون بی سیم هستند. این هدفون ها با دستیار دیجیتالی گوگل (Google Assistant) ارائه می شوند و قادرند 40 زبان زنده دینا را ترجمه کنند.
هدفون های Pixel Buds حتی می ت...
ادامه مطلب اخیراً گوگل در کنفرانسی که برای جمعی از توسعه دهندگان در شهر کراکوف لهستان ترتیب داده بود، برخی به روز رسانی های دستیار هوشمند خود را تشریح نمود.
یکی از این موارد، نمایش بهبودهای جدید در ترجمه زبان های مختلف بود؛ به عنوان مثال پس از بیان نمودن عبارت «Ok, Google, be my French translator»، دستیار هوشمند هر جمله ای را که کاربر بیان نماید، به زبان فرانسوی ترجمه نموده، نمایش داده و بیان می کند. از این...
ادامه مطلب چند سالی هست که فیسبوک تلاش می کند با ارائه یک ابزار ترجمه کارآمد مرزهای زبانی را میان کاربران خود از بین ببرد. در تازه ترین قدم این کمپانی اعلام کرد که از این پس تمام ترجمه ها در این شبکه اجتماعی توسط هوش مصنوعی انجام می گیرد. بنابراین می بایست انتظار ترجمه هایی دقیق تر و کارآمدتر را داشته باشیم.
ه...
ادامه مطلب گوگل همواره سعی داشته است تا با ارائه سرویس های کاربردی گوناگون مشکلات کاربران را در سریع ترین زمان ممکن برطرف سازد. اگر یک دانشجو ساده باشید و یا یک جهانگرد ماجراجو، استفاده از ابزاری چون گوگل ترنسلیت (Google Translate) فهم و درک تان را نسبت مردم سا...
ادامه مطلب با افزایش تعاملات روزمره انسان ها با یکدیگر نیاز به ترجمه زبان های مختلف نیز مرتبا بیشتر می شود و خوشبختانه اپلیکیشن هایی طراحی شده اند که دقیقا کارشان همین است و صد البته هم بسیار سودمند واقع می شوند اما گاهی اوقات لازم می شود که به صورت آنی عبارت یا مطلبی را از زبان مقصد به زبان مادری تان ترجمه کنید.
Greg Corrado از بانیان پروژه یادگیری عمیق گوگل موسوم به Google Brain در مصاحبه ای که پنجشنبه گذشته پیرامون همین مساله با خبرنگاران انجام داد اظهار نمود که در یک دهه آتی، این امر به لطف پیشرفت های صورت گرفته در هوش مصنوعی رنگ واقعیت به خود خواهد گرفت.
از حالا تا ده سال دیگر، بعید نیست روزی فرا برسد که در آن جلسات کاری با حضور افراد متکلم به زبان های گوناگون برگزار شود منتها با این ویژگی که حاضران قادر خواهند بود از طریق هدفون های ویژه ای، کلام یکدیگر را درک نمایند.
Corrado در ادامه گفت: البته...
ادامه مطلب از میان تمام محصولات نرم افزاری که برنامه نویسان ایرانی طی این سال ها توسعه داده اند، شاید نرم افزارهای مذهبی (خصوصا اپلیکیشن های اذان گو، تلاوت قرآن و گنجینه احادیث) جزء موفق ترین و شناخته شده ترین محصولات دیجیتالی کشورمان در عرصه بین المللی محسوب شوند.
خوشبختانه بخش اعظم اپلیکیشن های این حوزه آنقدر از نظر محتوایی غنی هستند که نه تنها نظر کاربران ایرانی، بلکه دیگر کاربران مسلمان از سراسر دنیا را هم به سوی خود جلب می کنند.
قلم هوشمند قرآن (همراه) هم نمونه ای بسیار خوب و استاندارد از اپلیکیشن های مذهبی ایرانیست که کتاب آسمانی قرآن را به طور کامل همراه با ترجمه و تفسیر صوتی فارسی به صفحه نمایش موبایل های اندرویدی آورده است.
شاید با خواندن نام اپ، این سوال برایتان پیش آمده که منظور از قلم هوشمند چیست؟ آیات قرآن در این اپلیکیشن، به لمس توسط انگشت کاربر حساس هستند. یعنی وقتی روی آیه ای اشاره م...
ادامه مطلب حدودا 1.6 میلیارد نفر از کاربران در سرتاسر دنیا از محتوای فیسبوک دیدن می کنند و به همین خاطر، حصول اطمینان از این نکته که تمامی این افراد حرف هم را می فهمند (دست کم در سطح زبانی) در کانون توجه مهندسان این شرکت و بالاخص الگوریتم های یادگیری ماشینی آن قرار گرفته است.
براساس اعلام آلن پاکر مدیر مهندسی تکنولوژی های زبانی فیسبوک، مترجم دیجیتالی این شبکه اجتماعی ظاهرا کار خود را به بهترین شکل ممکن انجام می دهد.
او که در کنفرانس Emtech Digital موسسه فناوری ماساچوست سخن می گفت، یادآور شد که سرویس ترجمه فیسبوک، بالغ بر 400 زبان و گویش دنیا را متوجه می شود. علاوه بر این، سرویس یاد شده هم کلمات را درک می کند و هم متن های اجتماعی طولانی تر. به این ترتیب، چنانچه به عنوان مثال، اگر این سرویس متوجه شود مطلبی که ترجمه می کند درمورد پیشنهادات هتل در پاریس سوال کرده، آن مطلب را برای دوستان فرانسوی کاربر نما...
ادامه مطلب در بهمن ماه بود که مایکروسافت اپلیکیشن «مترجم» خود برای سیستم عامل اندروید را به روزرسانی نموده و امکان ترجمه آفلاین را به آن اضافه نمود. در همین راستا، امروز همین قابلیت را به نسخه ویژه iOS اپ یاد شده افزود که همانند نسخه مبتنی بر اندروید، ترجمه ها در آن بر اساس یادگیری عمیق صورت می گیرند.
برای راه اندازی این سیستم، میلیون ها عبارت به آن آموزش داده شده و این طور ادعا می گردد که با نسخه آنلاین خود تفاوت چندانی ندارد. البته بدون شک این توانایی با توجه به نوع زبان و موضوعی که انتخاب می کنید، متفاوت خواهد بود اما به صورت کلی، کاربر می تواند به ترجمه های این نرم افزار اعتماد نموده و از آن در موقعیت های مورد نیازش بهره بگیرد.
هنگامی که کمپانی ساکن ردموند نسخه آفلاین مترجم خود را برای اندروید عرضه نمود، این اپ از نظر کاربرد و توانایی تقریبا هم ردیف مترجم گوگل محسوب می شد. البته فراموش نکنید که...
ادامه مطلب گوگل در چند سال اخیر پیشرفت های زیادی در زمینه هوش مصنوعی داشته. در ماه های پیش نیز نمود این پیشرفت ها با بردهای پیاپی در مقابل قهرمانان بازی دشوار Go، بیش از پیش آشکار شده است.
در این میان لازم به اشاره است که کمپانی ساکن مانتین ویو از دستاوردهای خود در زمینه هوش مصنوعی، در برخی سرویس هایش چون Photos یا Gmail بهره برده است. حال خبر می رسد که قرار است تکنولوژی یادگیری عمیق این بار در زمینه خدمات ترجمه نیز به کار گوگل بیاید.
تقریباً هر کسی که با این سرویس کار کرده باشد می داند که در اکثر مواقع ترجمه های ارائه شده دارای ایراد بوده و در مورد برخی زبان ها به طور کامل بی معنی و غیر قابل استفاده است.
یکی از مدیران گوگل با نام «جف دین» خبر داده که قرار است تیم Google Brain تحت سرپرستی او در گوگل ایده «یادگیری مرحله ای با شبکه های عصبی» را در دنیای واقعی عملی سازد. او همچنین خبر داده که تیم او د...
ادامه مطلب مایکروسافت به تازگی دو قابلیت فوق العاده کاربردی را به اپلیکیشن Translator خود اضافه کرده است. اما متأسفانه دو قابلیت جدیدی که دریافت می کنید، بستگی به پلتفرم مورد استفاده تان دارد.
اندرویدی ها حالا به قابلیت های آفلاین Translator دسترسی دارند. مایکروسافت با بکارگیری موتور تحت وب ترجمه خودکار اسکایپ در این اپلیکیشن مترجم، حالا برای صاحبان گجت های اندرویدی امکانی فراهم کرده تا بدون اتصال به اینترنت و نیاز به مصرف دیتا بتوانند از قابلیت های ترجمه اپ بهره بگیرند.
البته قبل استفاده از قابلیت ترجمه آفلاین، می بایست پکیج های مربوط به هر زبان را از سرورهای مایکروسافت دانلود کنید. در حال حاضر 9 پکیج شامل زبان چینی، ایتالیایی، روسی و اسپانیایی برای Translator آماده شده اند و طبق گزارش مایکروسافت، به زودی پکیج زبان های بیشتری به اپ مورد بحث اضافه خواهد شد.
اما کاربران iOS نیز از حالا به تکنولوژی O...
ادامه مطلب